Un café dans les nuages

Edition "Non Sans Raison". Concours Agora design 2012 Bordeaux.

Le café a un arôme puissant. Son parfum peut embaumer tout un espace et la mémoire olfactive nous amène souvent un souvenir à l'odeur du café. C'est cette force dont nous faisons l'apologie. Nous proposons une tasse en céramique qui met en valeur la dimension aromatique du café. Une volute en céramique matérialise cet arôme et le contient dans l'espace de la tasse. C'est un nuage précieux, gardien d'une saveur.

Coffee has a powerful aroma. Its fragrance can embalm an entire space and olfactory memory is often triggered by its scent. It is this strength we want to emphasize. We propose a ceramic cup that brings about the aromatic dimension of coffee. A ceramic volute materializes this aroma and contains it in the cup's space. It is a precious cloud, guardian of a savour.