Les Carènes

D'DAys 2012 - Fabriquées par Jacques Obadia (OOD) et Sten Ridarch.

D'DAys 2012 - Fabriquées par Jacques Obadia (OOD) et Sten Ridarch. Le projet est issu d'une réflexion sur le carénage en bois des coques de bateau. Nous avons souhaité retranscrire dans un objet la nature de ces structures. Une surface lisse et fluide au recto, structurée et brute au verso. Nous proposons ainsi des objets de délimitation : Les Carènes. Ces carènes définissent des territoires. Elles sont des frontières pour notre paysage domestique entre espace neutre et environnement saturé.  

D'Days 2012 – Manufactured by Jacques Obadia (OOD) and StenRidarch.

The project stems from reflecting upon wood fairing of boat hulls.We wanted to transcribe the nature of these structures into an object. A smooth and fluid surface on the one side, raw yet structured on the other. We thus propose delimiting objects: The Fairings. These fairings delimit territories. They serve as boundaries within our domestic landscape, between a neutral space and a saturated environment.