BoraBora - Exposition Miniflux - GALERIE ROGER TATOR

BoraBora:
Humeur maussade, teint flasque, mine terne, tendance à la dépression ! Vous êtes manifestement en manque de soleil. Notre gamme de compléments Lumen et Kelvin vous redonnera toute la vitalité dont vous avez besoin. Les laboratoires Sunset vous proposent une large gamme de rayons solaires, de BoraBora aux Maldives en passant par Haïti et les Bahamas, à découvrir chez votre pharmacien. Lire attentivement la notice. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Ce complément solaire ne doit pas se substituer totalement à une exposition naturelle. Éviter les prises régulières prolongées.

A l'occasion de la Fête des lumières de Lyon du 8 au 11 décembre 2011. MINIFLUX est une exposition d'œuvres de très petite taille disséminées le long d'un parcours lumineux. Cette déambulation commence à la Galerie Tator, se prolonge rue de la Thibaudière en direction de la place Saint Louis. Les promeneurs pourront ainsi découvrir dans les vitrines des magasins, caviste, presse, fleuriste… des petites boîtes, sorte de mini-galerie d'exposition, contenant ces œuvres et se réapproprier la fête des lumières de façon plus intime, plus posée. La variété des créateurs et des projets offrira à un large public des moments de réflexion, de magie et de contemplation toujours renouvelés. Miniflux est sans doute le projet de la fête des lumières le plus économe en énergie car la consommation de l'ensemble des projets ne dépasse pas celle d'une seule lampe de poche...

BoraBora:
Moodiness, flaccid skin, looking dull, tendency to depression! You are obviously in lack of sunshine. Our range of supplements Kelvin Lumen restores the vitality you need. Sunset Laboratories offer a wide range of solar radiation, from Borabora to the Maldives, Haiti and the Bahamas. Just ask your pharmacist. Read the instructions carefully. Do not exceed the recommended daily dose. These Solar supplements are not intended to be a substitute to natural exposure. Avoid abusive use.

For the Lyon Festival of Lights, from December 8th to 11th, 2011. MINIFLUX is an exhibition of very small lighting objects disseminated along a luminous route that begins at Roger Tator design gallery. Inside several shop windows, passerby will discover little boxes that serve as mini-galleries containing the works of artists and designers. The variety of artists and projects will provide to a wide audience moments of reflection, contemplation and magic. MINIFLUX is probably the project of the Lyon "Festival of lights" which is the most energy efficient, the consumption of all the projects does not exceed that of a single flashlight.

Crédits photographiques : Vaulot&Dyèvre. Tous droits réservés.
Photo credits: Vaulot&Dyèvre. All rights reserved.

Crédits photographiques: David Desaleux.
Photo credits: David Desaleux.